Términos y condiciones
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Al reservar un viaje con Coastal Runners LLC o usar coastalrunners.com, usted acepta estos términos. Existen para mantener a todos seguros y asegurarnos de que estemos de acuerdo.
Reservas
• Todos los viajes son chárters privados para hasta 6 personas, con el Capitán Pablo Treto u otro capitán con licencia de Coastal Runners.
• Los precios aparecen en nuestro sitio web, más el combustible al precio vigente en la marina. Nuestra Política de reservas, cancelación y clima forma parte de estos términos.
• Al reservar, debe marcar una casilla para aceptar la exención de responsabilidad de Coastal Runners (cada adulto por sí mismo; un padre, madre o tutor por cada menor) y proporcionar una lista con los nombres completos y las edades de todos los pasajeros.
• Los itinerarios son una guía. Cada viaje es personalizado, y el capitán puede cambiar las paradas o los horarios por el clima, las mareas, las normas del parque o el espacio en el puerto (por ejemplo, bajar a tierra en Boca Chita Key depende del espacio en el puerto).
• Los avistamientos de vida silvestre nunca están garantizados.
El capitán está al mando
El capitán es responsable de la seguridad de todos y tiene la última palabra a bordo. Eso incluye si un viaje sale, adónde vamos, si es seguro nadar o hacer snorkel y cuándo regresamos. Por favor, siga las instrucciones del capitán en todo momento. Si el comportamiento de un pasajero pone a alguien en riesgo, el capitán puede terminar el viaje antes de tiempo y no se deberá ningún reembolso.
Seguridad a bordo
• Llevamos chalecos salvavidas para cada pasajero, incluidos niños y bebés. Los niños menores de 6 años deben usar chaleco salvavidas siempre que la embarcación esté en movimiento.
• El chaleco de snorkel debe usarse en todo momento mientras se hace snorkel.
• Quienes naden o hagan snorkel deben pesar menos de 275 lbs (125 kg) y poder subir por sí mismos una escalera marina vertical (consulte la Política de reservas).
• Nadar y hacer snorkel es bajo su propio riesgo.
• Por favor, infórmenos antes de su viaje sobre cualquier condición médica, embarazo o necesidad de movilidad para que podamos planear con seguridad.
Alcohol y conducta
• Los pasajeros de 21 años o más pueden traer cerveza y vino para consumir con moderación. Nada de botellas de vidrio. Nadie menor de 21 años puede beber, y no se permiten drogas ilegales a bordo.
• El capitán puede negarse a dejar subir a cualquier persona, o terminar el viaje, si un pasajero está intoxicado o actúa de forma insegura.
• Respete el parque: siga las normas del Parque Nacional Biscayne, no toque ni se pare sobre el coral, no alimente ni persiga a la vida silvestre y llévese toda la basura de regreso.
Pesca y pesca de langosta
Las licencias de pesca están incluidas en nuestros viajes de pesca y de pesca de langosta. Todas las capturas siguen los límites de talla, cantidad y temporada de Florida y federales, y el capitán tiene la última palabra sobre lo que se conserva.
Daños y objetos perdidos
• Usted es responsable de cualquier daño a la embarcación o al equipo causado por usted o su grupo más allá del desgaste normal, incluidos los daños causados a propósito o por no seguir las instrucciones del capitán. Cargaremos el costo de la reparación o el reemplazo a la tarjeta registrada.
• No hay cargo por limpieza, salvo que la embarcación quede excesivamente sucia (por ejemplo, con brillantina, confeti o por mareos a bordo).
• No somos responsables de los objetos personales perdidos, robados o dañados durante un viaje. Traiga una bolsa impermeable para teléfonos y cámaras.
Liberación de responsabilidad
Navegar, nadar y hacer snorkel conllevan riesgos naturales, como el clima, las olas, el sol, la vida marina y las superficies resbaladizas. Al reservar, usted acepta estos riesgos para sí mismo y para todas las personas de su grupo. Cada pasajero debe aceptar la exención de responsabilidad de Coastal Runners antes de reservar: cada adulto marca la casilla de la exención por sí mismo, y un padre, madre o tutor la marca por cada menor. En la máxima medida permitida por la ley, Coastal Runners LLC y sus capitanes no son responsables de lesiones, pérdidas o daños, excepto cuando sean causados por nuestra negligencia grave o conducta dolosa.
Fotos y video
A veces tomamos fotos o videos en nuestros viajes y podemos usarlos en nuestro sitio web y redes sociales. Si prefiere no aparecer, solo dígaselo al capitán o escriba a hello@coastalrunners.com y no lo incluiremos. Usted también puede tomar sus propias fotos y videos.
Sitio web
Todo el contenido de coastalrunners.com, incluidos textos, fotos, videos y logotipos, pertenece a Coastal Runners LLC. Por favor, no lo copie sin permiso. Hacemos lo posible por mantener al día los precios y los detalles, pero si algo es incorrecto, se aplican los detalles de su confirmación de reserva.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Condado de Miami-Dade, Florida.
Cambios
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La versión publicada en la fecha en que usted reserva es la que se aplica a su viaje.
Contacto
Coastal Runners LLC · Black Point Park & Marina, 24775 SW 87th Ave, Homestead, FL 33032 · hello@coastalrunners.com · 305-842-1119